Fatih EkşiARTISTA Y DISEÑADOR
← Todos los proyectos del CoránArquitectura · Diseño por Fatih Ekşi

Fâtiha

Sırât Ekseni · siete salas en un acceso de 39,60 m al cementerio

7Aleyas
29Palabras
139Cartas
01 · Eje de entrada
Renders directos del modelo real del proyecto. Son estudios de diseño, no fotografías de un edificio terminado.
01 / Idea de diseño

Fâtiha

Utilizo la secuencia de siete aleyas de Fâtiha para organizar siete aberturas y siete salas sobre un único eje peatonal. Las letras determinan la anchura de las aberturas; las palabras, la longitud de las salas. El acceso al cementerio invita a reducir el paso y atender a las proporciones, al cerramiento cambiante y a la luz antes de llegar a las tumbas.

El recorrido entre cipreses llega a una plaza de entrada. La fuente queda a la izquierda del visitante; el edificio de servicios y el aparcamiento, a la derecha. La estructura principal es peatonal. Los vehículos funerarios utilizan una puerta independiente y no atraviesan las siete salas.

02 / Método y dimensiones

Convención de conteo

La tabla del autor incluye la basmala como aleya 1: 7 aleyas, 29 posiciones de palabras y 139 letras. La referencia es la convención de escritura del mushaf de Diyanet indicada en el proyecto. La tabla es la entrada fija del modelo; otras grafías o convenciones pueden dar totales distintos. El árabe se conserva del conjunto de datos del autor, sin inventar una nueva traducción.

El proyecto asigna 0,10 m a cada letra escrita y 1,20 m a cada palabra. Son factores elegidos a escala humana, no medidas prescritas por la escritura. La abertura más estrecha mide 1,10 m y la sala más corta, 2,40 m de longitud.

Convención de conteo
AleyaPalabrasCartasAnchura del vanoAltura del vanoLongitud de la salaTecho / muroCubierta
14191,90 m3,80 m4,80 m5,70 mCubierta por completo
24171,70 m3,40 m4,80 m5,10 mCubierta por completo
32121,20 m2,40 m2,40 m3,60 mCubierta por completo
43111,10 m2,20 m3,60 m3,30 mCubierta por completo
54191,90 m3,80 m4,80 m5,70 mSemicubierta
63181,80 m3,60 m3,60 m5,40 mAbierta al cielo
79434,30 m8,60 m10,80 m12,90 mAbierta al cielo

Reglas de generación formal

Anchura de abertura = letras × 0,10 m. La altura duplica esa anchura; la cota del techo o del muro de una sala abierta la triplica. En la sala 3: 12 × 0,10 = 1,20 m; la abertura tiene 2,40 m de altura y el techo está a 3,60 m.

Longitud de sala = palabras × 1,20 m. La anchura inicial es la abertura más 0,80 m y se ajusta hacia la siguiente abertura. Los muros tienen 0,60 m de espesor. Las siete salas suman 34,80 m; ocho tramos de umbral/muro de 0,60 m completan el eje de 39,60 m.

Las cuatro primeras salas están cubiertas. La quinta está medio cubierta y la sexta y séptima se abren al cielo. El diseñador relaciona esta progresión con la división de la oración comentada en Muslim, Salat 38; la secuencia de cubiertas es su interpretación arquitectónica. Cubrir la entrada de la basmala también es una decisión de diseño.

Una línea de latón de 0,19 m sigue el eje y alude al recuento de 19 letras de la basmala empleado en el proyecto. Es una guía material del recorrido. El paso final de 1,00 m se llama Âmin y no se numera como aleya.

Leer ambos recuentos; definir la abertura; establecer la longitud; conectar anchuras sucesivas; asignar la cubierta; prolongar el eje de latón. Repetir las reglas produce salas cambiantes, en lugar de células idénticas.

03 / Secuencia espacial

Secuencia espacial

El visitante pasa del comienzo comprimido y cubierto a un umbral medio cubierto y luego a dos espacios abiertos. Las siete salas comparten un suelo a nivel. La última se estrecha de 5,10 m a 1,80 m a lo largo de 10,80 m, bajo muros de 12,90 m. La ranura Âmin de 1,00 m enmarca la última vista y el paso al cementerio.

Sala 1 · vista axial
Sala 1 · Cubierta por completo

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

Palabras / Cartas
4 / 19
Anchura del vano
1,90 m
Longitud de la sala
4,80 m
Techo / muro
5,70 m

Material, inscripciones y luz.

La basmala sobre la entrada es la única inscripción exterior. Dentro, cada aleya ocupa el muro derecho de su sala, entre dintel y techo. No se coloca texto en la superficie de paso. Las palabras pertenecen al texto fuente; su ubicación y tratamiento material, al diseño.

La revisión de piedra del 8 de septiembre utiliza caliza küfeki cálida en superficies arquitectónicas, suelos, umbrales y cortes. Conserva la franja central de latón. El modelo web original mantiene materiales simplificados; las 43 vistas de Unreal documentan el acabado posterior. Sus árboles son contexto esquemático.

El estudio no incluye luminarias interiores artificiales. La luz entra por aberturas y salas descubiertas. La escena digital utiliza una ubicación de ejemplo cercana a 41° N, 29° E y un eje con acimut 151°. El control solar sirve al estudio de diseño; las notas de Unreal corrigieron los antiguos ángulos del encargo.

04 / Explorar en 3D

Explorar en 3D

Adaptado del sitio Sırât Ekseni existente, conserva su arquitectura paramétrica real y sus controles de órbita, paseo, sección, planta, selección de salas y estudio solar. Se carga solo al solicitarlo. Es una presentación esquemática, distinta de la escena Unreal más detallada.

05 / Dibujos arquitectónicos

Dibujos arquitectónicos

Las seis láminas originales incluyen planta completa, sección longitudinal, secciones transversales, ambos alzados longitudinales, cubierta y alzado extremo. El plano de situación añade recorrido, plaza, servicios y cementerio. Abra una lámina para examinarla a resolución completa.

Planos originales del autor. Las anotaciones dentro de ellos conservan su idioma original; los pies y tablas dimensionales están traducidos.

Dibujos arquitectónicos · PDF ↗
07 / Cine y movimiento

Cine y movimiento

La secuencia vertical de 15 segundos es la vista previa V2 de Unreal: entrada con visitantes, avance por el eje, línea de latón y abertura Âmin, y salida al cementerio. Es silenciosa. Se trata de una animación arquitectónica preparada, no de una película terminada con rodaje real.

Las películas se cargan cuando presionas reproducir.

0:00 / 0:00

Vista previa de la animación arquitectónica

08 / Registro de proyecto

Estado actual y diferencias de fuente

Diseño arquitectónico conceptual con modelo web funcional, planos acotados y recorrido Unreal. No se presenta como edificio construido ni como documentación completa de ejecución. La última sala sigue la revisión estrechada, no la antigua variante de patio cuadrado.

Se conserva una discrepancia: la mitad abierta de la sala 5 alcanza 6,00 m en el modelo, frente a 5,70 m en el plano. El muro final de 12,90 m tiene además 0,08 m de remate en el modelo. Son diferencias documentadas, no dimensiones corregidas silenciosamente. No se encontró una película larga final de Fâtiha en la entrega examinada.

Fuentes: planos y datos de Fâtiha del autor; sitio Sırât Ekseni; capturas Unreal de la revisión de piedra del 8 de septiembre de 2026; animación vertical V2. Los modelos y archivos originales se conservaron. Las copias de imágenes y películas se optimizaron para la web.

Proyecto web original Fâtiha ↗